No trilho do Caminho Português pela Costa para Santiago, em pleno coração de Moledo do Minho junto ao pelourinho do centro da aldeia e mesmo do outro lado da rua frente à igreja matriz, encontramos esta original casa em granito...
In the trail along the coast of the Portuguese Way to Santiago, in the heart of "Moledo do Minho" near the center pillory of the village and just across the street opposite the church, we find this original granite house ...

Tendo por base uma antiga casa de caseiro típica do Minho, assente numa lage de granito, os actuais proprietários foram construindo e alargando os espaços criando "a sua casa intimista para férias", sendo evidente em todos os recantos o gosto pessoal na escolha dos materiais e objectos.
Based on an old caretaker's house typical of Minho region, on top of a slab of granite, the current owners have been building and expanding the spaces creating a "intimate holiday home", the personal taste in the choice of materials and objects being evident in every corner of the house.



Sendo essencialmente utilizada como casa de férias em Moledo do Minho, a casa está preparada e pronta para oferecer conforto dos dias e noites durante todo o ano ...
Essentially used as a vacation home in Moledo do Minho, the house is prepared and ready to provide a comfort environment during day and night throughout the year ...


A casa e sua envolvente são um convite a que é difícil resistir!
The house and its surroundings are an invitation that is hard to resist!
Subscrever: Mensagens (Atom)
 
;